traduzindo meus sentimentos


O post de hoje e a tradução da musica RIDE da Lana Del Rey que eu acho que tem muito a ver com o que eu estou sentindo nesse exato momento ,enfim isso resumi minhas angustias ,meus sentimentos ,meus pensamentos ,enfim resumi eu por um todo .

RIDE
autora : Lana Del Rey

Tenho estado ao ar livre naquela grande estrada
Você pode ser meu tempo integral, papai
Branco e dourado
Cantar blues tem ficado velho
Você pode ser meu tempo integral, baby
Quente ou frio

Não me subjugue
Tenho viajado por muito tempo
Tenho tentado com muito empenho
Com uma bela canção

Ouço os pássaros na brisa do verão, dirijo rápido
Estou sozinha na noite
Tenho tentado com empenho não me meter em confusão, mas
Tenho uma guerra na minha cabeça
Então eu simplesmente dirijo, simplesmente dirijo
Eu simplesmente dirijo, simplesmente dirijo
Morrendo jovem e estou jogando duro
Foi assim que meu pai fez da sua vida arte
Beba o dia inteiro e falaremos até o escurecer
É assim que os pombos da estrada fazem, dirijo até o escurecer

Não me deixe agora
Não diga adeus
Não se vire
Abandone-me

Ouço os pássaros na brisa do verão, dirijo rápido
Estou sozinha na noite
Tenho tentado com empenho não me meter em confusão, mas
Tenho uma guerra na minha cabeça
Eu simplesmente dirijo, simplesmente dirijo
Eu simplesmente dirijo, simplesmente dirijo

Estou cansada de sentir como se eu fosse louca
Estou cansada e dirigir até ver estrelas nos olhos
Espero poder dizer
"Baby, muito eu me esforço, simplesmente dirijo"

Ouço os pássaros na brisa do verão, dirijo rápido
Estou sozinha na noite
Tenho tentado com empenho não me meter em confusão, mas
Tenho uma guerra na minha cabeça
Eu simplesmente dirijo, simplesmente dirijo
Eu simplesmente dirijo, simplesmente dirijo


Nenhum comentário:

Postar um comentário